Règlements du CVLS

• L’heure d’arrivée dans les chalets est à 17h et le départ doit être effectué avant midi.
• L’heure d’arrivée sur les terrains de camping est à 13h et le départ doit être effectué avant 11h.
• **NOUVEAU**: Les chiens sont maintenant admis sur le site. Voir politique d’acceptation des chiens. 
• Aucune embarcation avec moteur à essence n’est autorisée sur le Lac Simon.
• LE LAVAGE D’EMBARCATIONS PROVENANT DE L’EXTÉRIEUR EST OBLIGATOIRE.
• Les contenants en verre sont interdits partout à l’extérieur des chalets.
• Il est interdit de fumer ou de vapoter à l’intérieur des chalets, à moins de 9 mètres de tout bâtiment public et dans les aires publiques (plage et aire de jeux pour enfants).
• Afin de protéger notre environnement, il est interdit d’apporter du bois de l’extérieur à brûler en hébergement/camping. Le bois en question peut abriter des ravageurs, des maladies et des insectes envahissants qui détruiraient nos forêts. Son déplacement d’un endroit à l’autre, même sur une courte distance de quelques kilomètres, en est le mode de propagation principal. Des ballots de bois non-déplacés sont en vente au bureau d’accueil.
• Les feux d’artifice sont interdits.
• La musique à l’extérieur est interdite.
• Le couvre-feu à respecter sur le site est à 23h.
• Gestion des déchets: en étant client(e) au CVLS, vous vous engagez à respecter les valeurs du Centre. Nous vous demandons d’effectuer la gestion de vos déchets en utilisant les bacs disponibles à cet effet sur le site et dans les chalets (compost, recyclage et déchets).
• Le respect des autres usager(ère)s du Centre et des employé(e)s est de mise en tout temps.